There seems to be a bug in the eXml control: if both, the XML and the XSL file, are stored in the same subdirectory, say data, the xml-stylesheet pi must include the subdirectory data in the path:
<?